Komentarze do: Osiem razy Wallander

Autor: Piotr

Piotr — Fri, 18 Dec 2009 09:25:53 +0000

Przydałby się kanał RSS z nowościami trafiającymi do księgarni.

Autor: Wimmer

Wimmer — Wed, 16 Dec 2009 00:44:56 +0000

@gk – kupiłem do tej pory cztery, połknąłem właśnie Białą lwicę, czytam Fałszywy trop. Widać, że scenariusze filmowe muszą być pisane zupełnie inaczej, bo nie da się prosto przełożyć prozy Mankella, która jest mocno „introwertyczna”.
Jak chodzi o wersje angielskie z Branaghiem, to były chyba jeszcze lepsze od szwedzkich.

Autor: gk

gk — Tue, 15 Dec 2009 22:05:47 +0000

@Wimmer
Filmy są niezłe (widziałem te szwedzkie, bo angielskich z Branaghem jeszcze nie), ale powieści dużo lepsze. Poza tym tym serial szwedzki nie jest oparty na powieściach, tylko oryginalnych scenariuszach pisanych specjalnie dla telewizji. GK/Blog eClicto

Autor: Wimmer

Wimmer — Tue, 15 Dec 2009 21:48:23 +0000

Bardzo się cieszę z Wallandera – będę stopniowo uzupełniał. Znam go głównie z wersji filmowych, ale książka to jednak inna parafia.